Washi, el papel de los dioses. Notas sobre su historia, naturaleza y usos en conservación y restauración.

Resumen

Sin duda alguna, dentro de los materiales especialmente relevantes y que, en gran medida, han revolucionado
las técnicas de restauración de objetos occidentales pertenecientes al Patrimonio Cultural, con
especial incidencia en los basados en soporte celulósico (pero no exclusivamente) hay que destacar el
papel japonés. Su uso en tareas de restauración y conservación se ha generalizado en multitud de países
más allá de Japón. La paradoja es que, aun siendo un material tan empleado por todos los profesionales
de la conservación-restauración, sigue siendo demasiado desconocido. El artículo explica algo sobre sus
orígenes históricos para así poder entender la miríada de nombres, que resultan crípticos para muchos
profesionales occidentales. También aportará una breve guía sobre su elaboración a fin de poder distinguir
los papeles que se pueden considerar apropiados para conservación y restauración.