Washi, el paper dels déus. Notes sobre la seva història, naturalesa i usos en conservació i restauració.

Resum

Sens dubte, entre dels materials especialment rellevants i que, en gran part, han revolucionat les tècniques de restauració
d’objectes occidentals pertanyents al Patrimoni Cultural, amb especial incidència en els basats en suport
cel·lulòsic (però no exclusivament) cal destacar el paper japonès. El seu ús en tasques de restauració i conservació
s’ha generalitzat en molts de països més enllà del Japó. La paradoxa és que, tot i ser un material tan emprat per tots
els professionals de la conservació-restauració, continua sent massa desconegut. L’article explica alguna cosa
sobre els seus orígens històrics per poder així entendre la miríada de noms, que resulten críptics per a molts professionals
occidentals. També aportarà una breu guia sobre la seva elaboració a fi de poder distingir els papers que es
poden considerar apropiats per a conservació i restauració.