En aquest article es tracta la qüestió de les mesures del retaule major de Santa Maria de Poblet. Aquesta qüestió apareix en diversos documents relatius al plet que Damià Forment, autor de l’obra, va posar contra el monestir de Poblet. Bàsicament es tracta de les diferències entre les mesures del retaule i les que apareixen al contracte d’execució. Es proposa una valoració en centímetres del pam d’alna de Montblanc, la mesura de longitud que apareix al contracte. Es fa una descripció del retaule, dels documents que hi fan referència, del marc arquitectònic on està ubicat i de l’estàtica del retaule. Es relacionen aquests elements, es comparen les mesures del retaule amb les del contracte i es proposen explicacions per als canvis de mesures que es varen produir. També inclou un plànol de la ubicació i una aproximació a la traça del retaule.
